在合肥如何選擇一家有資質(zhì)的、專(zhuān)業(yè)的、多語(yǔ)種翻譯公司，能提供文件翻譯、證件翻譯、口譯、陪同翻譯等服務(wù)？在合肥這個(gè)人杰地靈的地方，由于有著(zhù)國內科技頂級的企業(yè)，所以也吸引著(zhù)很多外國友人來(lái)這里尋找商機，只有這樣才能夠更快速與世界接軌，由于各國語(yǔ)言的不通，企業(yè)接觸過(guò)程中就遇到了阻隔。正因為如此，翻譯公司的不斷涌現有著(zhù)必然的意義，在合肥怎么能夠更好的選擇一家合肥翻譯公司來(lái)為自己服務(wù)呢?下面譯博翻譯就重點(diǎn)分析一下。
市面上的翻譯公司實(shí)力不一，規模有大有小，但是當你咨詢(xún)的時(shí)候很多翻譯公司的工作人員都會(huì )說(shuō)“我家實(shí)力強，是國內非常知名的翻譯公司”“我家價(jià)格比別人家便宜了很多”等等之類(lèi)的話(huà)，但是當你拿到譯稿或是與口譯翻譯人員現場(chǎng)翻譯的時(shí)候可能會(huì )出現各種各樣的紕漏，因為你沒(méi)有掌握正確選擇翻譯公司的方法。那如何選擇正確的翻譯公司呢?
一查執照：如果你找到的公司連執照都沒(méi)有那么這就是不具有正規資質(zhì)的翻譯公司，他們所出具的譯稿或派出的譯員沒(méi)有翻譯質(zhì)量保障。有執照的公司要看注冊資金以及員工數量，雖然談錢(qián)比較庸俗，但是某種意義上一家有錢(qián)的公司總比沒(méi)有錢(qián)的好。
二看案例：如果你需要的翻譯服務(wù)是比較簡(jiǎn)單的證件翻譯、學(xué)歷翻譯等不足500字的小件那么具有合法資質(zhì)的公司一般不會(huì )有大問(wèn)題，如果你需要的大型項目資料翻譯，或偏門(mén)的小語(yǔ)種翻譯那么一定要看這家翻譯公司的翻譯案例，重要的資料當然要交給質(zhì)量高的翻譯公司，否則出現翻譯質(zhì)量問(wèn)題損失的可不止翻譯費這么簡(jiǎn)單。最好有你所需要的專(zhuān)業(yè)范圍中的翻譯案例，這樣才能看出這家公司是否有足夠經(jīng)驗優(yōu)質(zhì)的完成你們的翻譯項目。
三看翻譯人員：一家高質(zhì)量大型的翻譯公司一定有一個(gè)強大的譯員庫，各語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)人才，各行業(yè)翻譯專(zhuān)業(yè)人才，為你匹配最適合是要求的譯員。
四看翻譯公司報價(jià)：如果一家公司給你的價(jià)格是市場(chǎng)平均水平，那么可以考慮，如果在滿(mǎn)足上述要求的翻譯公司價(jià)格高于平均水平，那是非常正常的，翻譯行業(yè)就是這樣的規則，質(zhì)量高，服務(wù)高，一分錢(qián)一分貨，這就是知識的力量。既想要高質(zhì)，又不想出錢(qián)的生意是不存在的。
