生物醫學(xué)

生物醫學(xué)

Biomedical Science

生物醫學(xué)工程產(chǎn)業(yè)與制藥產(chǎn)業(yè)是現代醫藥產(chǎn)業(yè)的兩大支柱。各國、各組織對生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)的不盡相同。如何促進(jìn)各國在相關(guān)理論和技術(shù)方面更多的交流和學(xué)習，標準統一的語(yǔ)言翻譯必不可少。

生物醫學(xué)工程是綜合應用生命科學(xué)與工程科學(xué)的原理和方法，從工程學(xué)角度在分子、細胞、組織、器官乃至整個(gè)人體系統多層次認識人體的結構、功能和其他生命現象，研究用于防病、治病、人體功能輔助及衛生保健的人工材料、制品、裝置和系統技術(shù)的總稱(chēng)。安徽譯博翻譯致力于生物科學(xué)醫療專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域標準用語(yǔ)翻譯，并努力付諸實(shí)踐。先后為安徽省醫科大學(xué)第一、第二、第四附屬醫院、安徽省中醫學(xué)院、中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)第一附屬醫院（安徽省立醫院）、合肥市第一人民醫院等多家醫療機構的十余個(gè)科室提供研究報告、學(xué)術(shù)論文SCI等生物醫學(xué)翻譯，翻譯標準和內容獲得一線(xiàn)醫療專(zhuān)家認可。2020年初，新冠疫情爆發(fā)，安徽譯博發(fā)揮業(yè)務(wù)優(yōu)勢，履行社會(huì )責任，志愿承接了海內外六家企業(yè)和百余位海外譯員抗疫捐獻物資使用說(shuō)明書(shū)、手冊近65萬(wàn)余字7語(yǔ)種翻譯工作，為抗疫貢獻綿薄之力。
 

服務(wù)內容

service content

醫療產(chǎn)品說(shuō)明翻譯、臨床試驗報告翻譯、技術(shù)專(zhuān)利翻譯、患者報告翻譯、藥物概述翻譯、疫苗試劑翻譯、藥物成分翻譯、醫療機構網(wǎng)站翻譯、醫學(xué)論文翻譯、醫療設備使用說(shuō)明書(shū)翻譯等。

翻譯難度

Translation difficulty

生物醫學(xué)行業(yè)翻譯難度高、理解困難、醫學(xué)疾病名詞長(cháng)而且記憶困難，其次，涉及到的醫學(xué)知識艱深復雜，要求譯員有相當的生物醫學(xué)行業(yè)知識、并具有多年的工作經(jīng)驗方能勝任專(zhuān)業(yè)的翻譯內容。

解決方案

Solution

針對生物醫學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)性，譯博翻譯為客戶(hù)提供最專(zhuān)業(yè)的譯員，各位譯員均有過(guò)醫學(xué)界工作或學(xué)習經(jīng)驗，具有相當高的外語(yǔ)水平，能夠準確無(wú)誤、即時(shí)迅速地翻譯出生物醫學(xué)行業(yè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。

此外，譯博翻譯還有多位具有醫學(xué)工作經(jīng)驗的專(zhuān)業(yè)審校人員，提供母語(yǔ)級的翻譯審校服務(wù)?？蛻?hù)在譯博翻譯將體驗到以服務(wù)客戶(hù)為導向的一流服務(wù)，享受到具備多年專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域工作經(jīng)驗的譯員產(chǎn)出的優(yōu)秀譯文。

體驗前，譯博耐心傾聽(tīng)客戶(hù)的需求，提供針對性解決方案。 合作時(shí)，譯博為客戶(hù)指派具備豐富行業(yè)經(jīng)驗的專(zhuān)業(yè)翻譯，通過(guò)“一譯、二審、三校”的規范機制， 既承諾保質(zhì)保量完成所交付的工作，又恪守行業(yè)準則、時(shí)間規范。在每個(gè)細節中，客戶(hù)都能感受到專(zhuān)業(yè)服務(wù)的精神。交付后，譯博愿積極為客戶(hù)提供修改、完善、排版等精細服務(wù)。


如果您或貴公司有合肥生物醫學(xué)翻譯的需要歡迎隨時(shí)咨詢(xún)安徽譯博翻譯:18949866434。我們期待您的來(lái)電！


国产午夜福利不卡在线观看视频_国产男女激情一区二区_午夜国产免费观看_久久婷婷电影av