哪些情況下護照需要翻譯，有何注意事項？

 

　　作為一家翻譯公司，我們經(jīng)常會(huì )被客戶(hù)問(wèn)到，我從國外回來(lái)，現在需要在國內辦理某某業(yè)務(wù)，請問(wèn)護照需要進(jìn)行翻譯嗎？護照是否需要翻譯，一定情況下是需要的。首先要明確一點(diǎn)，在國內辦理相關(guān)事務(wù)，中國護照是不需要翻譯的，這主要是對那些外國護照的持有者，譬如他們在國內進(jìn)行購車(chē)、購房以及進(jìn)行公司注冊登記等，這個(gè)時(shí)候才需要將國外護照進(jìn)行翻譯，翻譯成中文。

護照翻譯

 

　　還有一個(gè)被客戶(hù)經(jīng)常問(wèn)到的問(wèn)題，就是關(guān)于護照翻譯需要翻譯哪些頁(yè)？難道是整本護照都要翻譯嗎？當然不是，一般情況下只要翻譯個(gè)人信息頁(yè)就可以了。另外，護照翻譯件是需要加蓋翻譯專(zhuān)用章的，特殊情況下需要有譯員的聲明及簽字，并且附上翻譯公司資質(zhì)文件（加蓋公章的營(yíng)業(yè)執照復印件即可）。

 

　　如果您還是有疑問(wèn)的話(huà)，可以直接聯(lián)系我們，護照翻譯是我們的日常服務(wù)內容之一，您只要告知我們具體用途，我們都會(huì )幫您準備好所有必須的文件。

 

　　電話(huà)：0551-63667651

 

　　郵箱：anhuiyb1011@163.com

 

　　地址：安徽合肥市包河區徽州大道1158號建銀大廈4樓