隨著(zhù)經(jīng)濟全球化,越來(lái)越多的企業(yè)和單位個(gè)人都需要翻譯服務(wù),所以市場(chǎng)中翻譯公司越來(lái)越多,層次不齊,我們需要專(zhuān)業(yè)的翻譯公司,專(zhuān)業(yè)正規的翻譯公司都有哪些優(yōu)勢保障呢?1.信譽(yù)保證找翻譯公司不能只看單價(jià),很多企業(yè)和個(gè)人為了便宜,找了便宜的翻譯公司,殊不知,正規的翻譯公司需要正規的翻譯資質(zhì),如
隨著(zhù)經(jīng)濟全球化,越來(lái)越多的企業(yè)和單位個(gè)人都需要翻譯服務(wù),所以市場(chǎng)中翻譯公司越來(lái)越多,層次不齊,我們需要專(zhuān)業(yè)的翻譯公司,專(zhuān)業(yè)正規的翻譯公司都有哪些優(yōu)勢保障呢?
1.信譽(yù)保證
找翻譯公司不能只看單價(jià),很多企業(yè)和個(gè)人為了便宜,找了便宜的翻譯公司,殊不知,正規的翻譯公司需要正規的翻譯資質(zhì),如果是沒(méi)有翻譯資質(zhì)的翻譯公司,翻譯出來(lái)的文件沒(méi)有加蓋資質(zhì)公章,很多需要認證的文件沒(méi)有辦法認證,這就會(huì )導致我們所想要辦的事情沒(méi)有辦法完成。如果我們只是想翻譯下文件知道大概意思,那么我們可以找信得過(guò)的個(gè)人翻譯,但是如果是比較重要的文件,類(lèi)似于證件,學(xué)歷,駕照這樣的翻譯件,建議去正規翻譯公司,翻譯完成加蓋公章。
2.翻譯團隊專(zhuān)業(yè)
任何行業(yè),團隊是一個(gè)行業(yè)專(zhuān)業(yè)的標志,如果一個(gè)服務(wù)行業(yè)僅僅一兩個(gè)人,那么這樣的公司值得懷疑是否值得信賴(lài)
3.審校把關(guān)
正規專(zhuān)業(yè)的翻譯公司都有至少一名翻譯審校人員,審校人員需要專(zhuān)業(yè)知識過(guò)硬,一方面為了保障客戶(hù)翻譯件的質(zhì)量,另外一方面體現翻譯公司的專(zhuān)業(yè),因為人工翻譯多少都會(huì )有點(diǎn)失誤,所以就需要層層把關(guān)。如果是不太專(zhuān)業(yè)的翻譯公司,就不會(huì )有審校,很多小的翻譯公司甚至沒(méi)有自己的譯員,更別說(shuō)審校了。
4.翻譯售后保障
正規翻譯公司都有售后服務(wù)的,比如開(kāi)發(fā)票,出現翻譯錯誤怎么賠償,客戶(hù)需要及時(shí)修改如何安排等等。這些都是非專(zhuān)業(yè)翻譯公司無(wú)法辦到的。