國際商事仲裁:重視法律制度的復雜化
邱琳介紹,對于中國企業(yè)在境外投資,仲裁是最有效的方式之一,包括三類(lèi):國際商事仲裁,即公司與公司之間的仲裁;國際投資仲裁,即投資人和東道國之間的仲裁;國與國之間的仲裁。其中,國際商事仲裁是企業(yè)最熟悉的一種,而國際商事仲裁所面臨的問(wèn)題就是法律制度的復雜化,需要企業(yè)從不同的維度去適應。
2.除了訴訟和仲裁,企業(yè)還可以選擇其他替代性的爭議解決方式如和解、調解、調停、斡旋等方式。采用這些方式,通過(guò)長(cháng)時(shí)間的調解,有可能達到很好的效果,還能節約成本。但是,也有可能由于缺乏執行力,而在調解之后,難于付諸實(shí)際。
3.以中國法律解決國際商事訴訟為最優(yōu)方案
目前,中國已經(jīng)與非洲部分國家簽了雙邊貿易協(xié)定,用于解決投資人與東道國的貿易爭端。由于國際投資仲裁的特殊性,在管轄權的問(wèn)題上,常常給企業(yè)帶來(lái)較大的障礙。如果能用中國法律來(lái)解決的話(huà),才是最優(yōu)的解決方案,從成本上來(lái)說(shuō)也更節約。
4.未雨綢繆:通過(guò)盡職調查與合約設計規避風(fēng)險
2020-01-03安徽譯博翻譯助力中埃國際項目合作發(fā)展
2019-09-19口譯犯錯時(shí)的對策
2019-09-18法律英語(yǔ)翻譯的幾大要點(diǎn)
2019-09-17學(xué)英語(yǔ)翻譯不可不知的術(shù)語(yǔ)及含義
2019-09-16翻譯,要培養自己的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域
2019-09-12漢譯英幾則技巧
2019-09-11中譯英幾大忌
2019-09-10口譯員記憶訓練指南
2019-09-09筆譯工作中須掌握的基礎技巧
2019-09-06筆譯能力提升小技巧
支付寶
微信
銀行轉賬:1023 4010 2100 0993 618