安徽譯博翻譯咨詢(xún)服務(wù)有限公司LOGO做專(zhuān)業(yè)的人工翻譯服務(wù)

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王經(jīng)理(全天候)

您的位置:主頁(yè) > 中文版 > 譯博資訊 >

中非論壇再掀非洲旅游熱 中文包車(chē)破解深度體驗難題

點(diǎn)擊數:發(fā)布時(shí)間:2018-09-04來(lái)源:安徽譯博翻譯
摘要: 9月3日,受?chē)H社會(huì )密切關(guān)注的“2018年中非合作論壇北京峰會(huì )”大幕開(kāi)啟。始于2000年的中非合作論壇,迎來(lái)了18歲成人禮!俺私(jīng)貿合作,非中文化交流、旅游合作也非常重要,此次論壇一定會(huì )帶來(lái)更多好消息!眳(huì )非洲國家代表如是說(shuō)。

 安徽譯博翻譯小編近日獲悉:9月3日,受?chē)H社會(huì )密切關(guān)注的“2018年中非合作論壇北京峰會(huì )”大幕開(kāi)啟。始于2000年的中非合作論壇,迎來(lái)了18歲成人禮。“除了經(jīng)貿合作,非中文化交流、旅游合作也非常重要,此次論壇一定會(huì )帶來(lái)更多好消息。”參會(huì )非洲國家代表如是說(shuō)。
 
事實(shí)也確實(shí)如此。隨著(zhù)中非交流的不斷深入,居住在中國和非洲這兩塊相隔萬(wàn)里地區的人們擁有了更多親密接觸的機會(huì )。如今的中國民眾,已經(jīng)不滿(mǎn)足于只在電視屏幕上觀(guān)賞非洲大地浩浩蕩蕩的遷徙場(chǎng)景、驚險刺激的獵食場(chǎng)面,越來(lái)越多的國人希望走進(jìn)非洲,親身感知這塊神奇的大地。相關(guān)數據顯示,當前,中非雙向旅游人數已逼近200萬(wàn)人次大關(guān),全方位和高水平的合作為旅游交往創(chuàng )造了良好條件,日益成為中非交流的重要內容。
 
中非旅游合作迎來(lái)新機遇 國人熱情持續攀升
 
近年來(lái),我國赴非洲旅游人數快速上升,非洲已逐漸成為我國出境游新興熱門(mén)目的地,且以每年50%左右的速度持續增長(cháng)中。
 
中國赴非洲旅游的快速增長(cháng)得益于中非旅游交往障礙的日漸消解。在雙方的共同努力下,簽證、航班、支付條件、無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò )等旅游便利化因素均有改善,特別在簽證和交通方面進(jìn)展很大。毛里求斯、塞舌爾、法屬留尼汪、摩洛哥、突尼斯允許中國公民免簽入境,埃及、多哥、佛得角、科特迪瓦、馬達加斯加等國家和地區也開(kāi)始開(kāi)放允許中國公民辦理落地簽證。
 
記者調查了解到,計劃在2018年進(jìn)行深度旅行的中國受訪(fǎng)者人數創(chuàng )下新高(超過(guò)60%),其中非洲力壓日本和澳大利亞,首次登上中國旅客希望在2018年訪(fǎng)問(wèn)的熱門(mén)深度旅游目的地榜首。國人熱情持續攀升,非洲的野性、原始和壯闊的景觀(guān)、純樸的民風(fēng),神秘、悠久的歷史以及豐富、獨特的動(dòng)植物資源使得越來(lái)越多人將非洲作為夢(mèng)想之地。
 
與此同時(shí),中國赴非游客的目的地選擇不斷增多,游覽項目也呈現多元化趨勢。游覽金字塔、觀(guān)賞野生動(dòng)物之外,去非洲消暑度假也漸成時(shí)尚。

鏈接的橋梁已建好,但現實(shí)是,深入非洲腹地還存在著(zhù)諸多限制。在非洲,公共交通建設相對不完善,可選擇出行的交通工具有限;當地砂石路較多路況復雜,不熟悉本地環(huán)境的游客,如果貿然選擇自駕,危險系數較高,而在某些區域也只允許當地有經(jīng)驗的司機進(jìn)入,GPS尚不能全部覆蓋。此外,當地醫療服務(wù)相對落后,若對路況不熟悉出現意外,或在游覽過(guò)程中遭遇野生動(dòng)物襲擊,難以保障及時(shí)的治療……
 
國人方興未艾的旅游需求與非洲相對落后的服務(wù)條件之間的矛盾應該如何破解?關(guān)鍵在于缺少一種更適合當地環(huán)境的旅行方式。
 
致力于境外中文包車(chē)游服務(wù)的皇包車(chē)旅行提出這樣一種解決方案:一方鏈接更熟悉當地環(huán)境的本地化“深度定制”包車(chē)游服務(wù),一方鏈接國內消費能力升級、個(gè)性化需求提升的出境游客,一番整合之下,既貼合國人需求、又適宜非洲旅游環(huán)境的旅行模式應運而生。
 
據皇包車(chē)旅行CEO潘飛介紹:“皇包車(chē)旅行要做的是一種全新的出境旅行方式——境外中文包車(chē)游,區別于跟團游的千篇一律,以及優(yōu)化于自由行的各種短板,境外中文包車(chē)游能夠針對不同類(lèi)型的出境人群“深度定制”貼合游客自身、適宜當地環(huán)境的旅行方案,讓‘精細化’服務(wù)不斷滿(mǎn)足‘碎片化’需求。同時(shí),全程帶玩的將是在當地生活了多年的華人,如同游客在當地的一位老友,讓游客說(shuō)著(zhù)中文也能暢玩全世界。”隨著(zhù)消費升級和旅游觀(guān)念的變化,懶游、深度游已是大勢所趨。
 
記者從皇包車(chē)旅行APP上發(fā)現,非洲可提供服務(wù)的旅行目的地選擇非常多,旅行線(xiàn)路也通過(guò)不同標簽劃分出了不同的體驗維度,不管是想體驗狂野非洲、與動(dòng)物親密接觸,還是品味當地美食、在非洲度過(guò)悠閑時(shí)光,都有相應的服務(wù)和產(chǎn)品供游客選擇。
 
業(yè)內人士同樣認為,境外中文包車(chē)模式天然成為非洲旅行的最佳選擇,所依據的正是“共享經(jīng)濟”下的資源合理化匹配。這種模式發(fā)揮了當地華人的優(yōu)勢,也解決了國內游客的難題,其間智慧值得稱(chēng)贊。
 
 “一帶一路”倡議的加速推進(jìn),加之中國游客和旅游企業(yè)“走出去”的雙重推動(dòng),中非旅游合作必將進(jìn)入快車(chē)道。中非十大合作計劃中涉及的工業(yè)、農業(yè)、基礎設施、金融、綠色發(fā)展、貿易和投資便利化、減貧惠民合作、公共衛生合作、人文合作以及和平與安全合作計劃均與旅游合作密切相關(guān),而它們也將為推動(dòng)雙方問(wèn)題的解決提供條件?梢灶A想的是,像皇包車(chē)旅行這樣致力于解決中非旅游難題的品牌,未來(lái)前景可期。
查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空間新浪微博騰訊微博人人網(wǎng)微信
相關(guān)閱讀:

2020-01-03安徽譯博翻譯助力中埃國際項目合作發(fā)展

2019-09-19口譯犯錯時(shí)的對策

2019-09-18法律英語(yǔ)翻譯的幾大要點(diǎn)

2019-09-17學(xué)英語(yǔ)翻譯不可不知的術(shù)語(yǔ)及含義

2019-09-16翻譯,要培養自己的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域

2019-09-12漢譯英幾則技巧

2019-09-11中譯英幾大忌

2019-09-10口譯員記憶訓練指南

2019-09-09筆譯工作中須掌握的基礎技巧

2019-09-06筆譯能力提升小技巧

更多問(wèn)題,請致電客戶(hù)經(jīng)理138-5518-3337王經(jīng)理(全天候)

支付方式

  • 支付寶

    支付寶

  • 微信

    微信

  • 銀行

    銀行轉賬:1023 4010 2100 0993 618