安徽譯博翻譯的小編們了解到：2018年6月，上合元首級峰會(huì )為青島帶來(lái)世界的目光，十八國元首將聚首中國青島，共商發(fā)展大計。4月底，上合組織成員國外長(cháng)、防長(cháng)齊聚北京，習近平先后接見(jiàn)了他們，并發(fā)表重要講話(huà)，“青島峰會(huì )必將成功”聲傳全球，隨后上合外長(cháng)會(huì )基本達成峰會(huì )主要成果，為上合青島峰會(huì )的成功召開(kāi)，做足鋪墊。
一系列大事件過(guò)后，距離青島峰會(huì )越來(lái)越近�？梢韵胂蟮酱舜问�會(huì )為世界，上合成員國，中國乃至山東，青島帶來(lái)的正面發(fā)展影響。未來(lái)，上合的“蝴蝶效應”注定將蔓延全球，從而為世界展示新時(shí)代下大國崛起的決心。
全球影響：世界看“上合”
上海合作組織于2001年6月14日在上海成立，經(jīng)過(guò)17屆的發(fā)展沉淀，現已吸納了哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、中國、印度、巴基斯坦8個(gè)成員國，阿富汗、白俄羅斯、伊朗、蒙古4個(gè)觀(guān)察員國，以及阿塞拜疆、亞美尼亞、柬埔寨、尼泊爾、土耳其和斯里蘭卡6個(gè)對話(huà)伙伴國家。
4月23日，習近平在北京集體會(huì )見(jiàn)了上合組織各成員國的外長(cháng)、國防部長(cháng)，他指出，上海合作組織成立近17年來(lái)，在政治、經(jīng)濟、安全、人文、對外交往、機制建設六大領(lǐng)域合作穩步推進(jìn)，整體合作水平不斷提升，已成為具有廣泛影響的綜合性區域組織。
此次在青島舉辦的上合峰會(huì )，是擴員后的首次峰會(huì )，從一開(kāi)始的六個(gè)成員國到如今的八大成員國，4個(gè)觀(guān)察國以及多個(gè)國際組織，上合組織用相互尊重、公平正義、合作共贏(yíng)的新型國際關(guān)系，贏(yíng)得世界的認可。
頂級的盛會(huì )必然會(huì )帶來(lái)頂級的影響力，在“互信、互利、平等、協(xié)商、尊重多樣文明、謀求共同發(fā)展”的上海精神引導下，各成員國將進(jìn)一步開(kāi)放、互融發(fā)展，繼續為國家、為地區謀求福祉，開(kāi)啟上合組織發(fā)展壯大的新征程。
上合成員國影響：六大成果基本達成
4月24日，王毅在北京主持召開(kāi)上合各成員國外長(cháng)會(huì )議，分別從深化團結互信、安全合作、加強發(fā)展戰略對接、推動(dòng)務(wù)實(shí)合作、系牢人文紐帶以及擴大國際影響這六大方面達成一系列重要共識。
“深化團結互信”是此次青島峰會(huì )主要成果的首位，這意味著(zhù)上合青島峰會(huì )必將進(jìn)一步促進(jìn)成員國之間的政策溝通與交流。
其次是地區安全，上合組織成員國基本來(lái)自歐亞、中東地區，當下如何深化安全合作成為重要課題，支持成員國將未來(lái)3年打擊“三股勢力”合作綱要等文件提交本次青島峰會(huì )批準。
第三、第四是加強發(fā)展戰略對接和推動(dòng)務(wù)實(shí)合作，提升地區貿易便利化和互聯(lián)互通水平。中國提出的“一帶一路”戰略、共建絲綢之路經(jīng)濟帶的國際經(jīng)濟合作倡議將成為重要的發(fā)展突破口。
第五是系牢人文紐帶，上合組織的成員國、觀(guān)察員國以及對話(huà)伙伴國基本都在“一帶一路”沿線(xiàn)經(jīng)濟帶上，各方將繼續圍繞教育、文化、衛生、體育、旅游、媒體等領(lǐng)域展開(kāi)交流合作。
最后是擴大國際影響，上海合作組織成立17年以來(lái)，在重大國際和地區問(wèn)題，區域合作和全球治理領(lǐng)域均體現出強勁的上合力量。不難看出，這場(chǎng)頂級盛會(huì )的召開(kāi)將對這些“一帶一路”沿線(xiàn)國家各領(lǐng)域發(fā)展起到巨大的促進(jìn)作用。更重要的是，也讓中國博大精深的傳統文化實(shí)現“走出去”提供了便捷的窗口。
山東影響：齊魯大地向世界展示自己的窗口
作為中國2018年重要的主場(chǎng)外交之一，上合青島峰會(huì )選中青島作為中國展示大國治下現代化城市的代表，青島勢必會(huì )加強與“一帶一路”沿線(xiàn)國家的交流、合作，在吸引了世界各方廣泛關(guān)注的同時(shí)，也充分體現出沿海港口城市的影響力，為對外貿易、招商引資創(chuàng )造便利條件。
上合組織總人口超過(guò)31億，約占世界總數的44%；GDP總量達15萬(wàn)億美元，超過(guò)全球總量的24%，如此量級的峰會(huì )在青島召開(kāi)，不光是對青島本身，對于整個(gè)山東而言，都是進(jìn)一步接軌世界、握緊發(fā)展機遇的良機。
作為北方重要的經(jīng)濟強省，山東積極響應、執行中央的重要部署，主動(dòng)承接國家戰略，近年來(lái)的發(fā)展成就有目共睹，GDP總量連續多年躋身全國前三。而青島作為“一帶一路”的重要樞紐城市，與歐洲有鐵路相連，與其他國家有海路相連，獨特的港口地理位置為自身，也為山東帶來(lái)了機遇。
未來(lái)，憑借青島在“一帶一路”國家戰略中的支點(diǎn)地位和上合峰會(huì )在青島舉行的契機，將進(jìn)一步鞏固并提升山東在整個(gè)北方經(jīng)濟發(fā)展體系中的重要地位和作用。
青島影響：舉辦世界級盛會(huì )背后的城市機遇
承辦上合峰會(huì )，對青島來(lái)說(shuō)是榮耀、是責任，也是機遇。不僅可以為青島帶來(lái)國際集聚效應，還可以帶給城市足夠的國際知名度，極大改善青島的國際文化交流環(huán)境。
各國領(lǐng)導人的蒞臨，無(wú)疑會(huì )為青島帶來(lái)更加新鮮、優(yōu)質(zhì)的資源，極大地推動(dòng)與各國地區的貿易合作，助力青島招商引資，讓青島經(jīng)濟飛躍，為青島提供全新的機遇！
隨著(zhù)峰會(huì )的助推，被譽(yù)為21世紀的“無(wú)煙產(chǎn)業(yè)”的會(huì )展經(jīng)濟將加快青島崛起的步伐。據統計，會(huì )展業(yè)利潤率在20%-30%之間，一個(gè)會(huì )展商人的消費額更是比度假游客高2-3倍�？芍苯油苿�(dòng)商業(yè)、飲食等服務(wù)業(yè)的發(fā)展，因為舉辦地要提供商品展覽、研討會(huì )議、新聞通訊、住宿酒店等會(huì )展一系列的服務(wù)，這樣就帶動(dòng)了本地咨詢(xún)、保潔、廣告、印刷、旅游等行業(yè)的發(fā)展。
會(huì )展經(jīng)濟不但能加快舉辦地國際化的進(jìn)程，而且對區域經(jīng)濟發(fā)展具有極大的推動(dòng)作用。同時(shí)，還能推動(dòng)青島加強交通、物流、通訊、環(huán)保等基礎設施的改善，從而全面提升城市的綜合經(jīng)濟實(shí)力。
2018“峰會(huì )年”，對于正在建設國家中心城市的青島而言，青島的會(huì )展業(yè)也迎來(lái)新的紀元，已不僅僅局限于其1∶9的經(jīng)濟帶動(dòng)效應，而是以一種全新的姿態(tài)，演變?yōu)橐环N強大的滲透力，滲透到這座城市的經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展進(jìn)程之中。