合肥視頻翻譯如何收費？視頻翻譯收費標準

 

　　視頻翻譯顧名思義就是將視頻中的字幕翻譯或者聽(tīng)譯成其它語(yǔ)言，其相較于一般筆譯項目，要求更高，難度更大。當然在翻譯費用上也大不相同，究竟視頻翻譯是如何進(jìn)行收費的呢？其收費又有何標準呢？今天就來(lái)帶大家了解下合肥視頻翻譯公司的相關(guān)標準，這里就以常見(jiàn)的英語(yǔ)視頻為例。
 

合肥視頻翻譯

 

　　視頻翻譯收費標準

 

　　英語(yǔ)視頻有整理好的字幕文檔，這種就按照正常筆譯的千字符來(lái)收費，具體收費標準要看內容的難易程度；

 

　　英語(yǔ)視頻沒(méi)有字幕文檔，這需要譯員來(lái)聽(tīng)譯進(jìn)行翻譯，收費方式是按照分鐘來(lái)計費的，聽(tīng)譯價(jià)格受語(yǔ)言、翻譯量、音質(zhì)以及語(yǔ)速等多方面影響，因此需要根據實(shí)際的情況來(lái)報價(jià)。提示長(cháng)視頻截取有對話(huà)或者旁白的部分這樣分鐘數就會(huì )大大減少。

 

　　視頻翻譯需要注意，正常的報價(jià)不包括后期的配音和字幕制作，如果您需要了解精確的視頻翻譯報價(jià)，可聯(lián)系翻譯公司，我們會(huì )根據實(shí)際項目給出報價(jià)。