小語(yǔ)種翻譯的翻譯報價(jià)高？收費標準有哪些參考

 

　　有小語(yǔ)種文檔文件需要翻譯時(shí)，身邊一般找不到專(zhuān)業(yè)的人進(jìn)行翻譯，更多情況下是借助于翻譯公司來(lái)做，畢竟他們的資源更多，翻譯質(zhì)量也更有保障。而對于小語(yǔ)種翻譯，很多人的第一反應就是價(jià)格太高了，俗話(huà)說(shuō)，物依稀違規，小語(yǔ)種翻譯價(jià)格固然高，但也是有自己的一套報價(jià)標準的。

小語(yǔ)種翻譯

 

　　首先就是所需要翻譯的行業(yè)或者是內容的難以程度，這是其收費標準的關(guān)鍵因素。比較專(zhuān)業(yè)的而且難度較大的內容翻譯自然收費也會(huì )比較高，若是日常信息的翻譯，則收費會(huì )比較低。

 

　　其實(shí)截止到目前為止，從事小語(yǔ)種翻譯的人才嚴重匱乏，比如小語(yǔ)種羅馬尼亞語(yǔ)，全國僅有1所大學(xué)開(kāi)設了這個(gè)專(zhuān)業(yè)，即北京外國語(yǔ)大學(xué)。因為開(kāi)設小語(yǔ)種的學(xué)校少，學(xué)習該語(yǔ)種的人自然也少，隨之就是翻譯的價(jià)格相對來(lái)說(shuō)就是居高不下。

 

　　相對來(lái)說(shuō)，小語(yǔ)種翻譯服務(wù)收費標準較高，而英語(yǔ)或者是中文的翻譯服務(wù)收費標準較低。而越長(cháng)的稿件翻譯需要的費用越高，因為專(zhuān)業(yè)的翻譯公司都是根據字數的多少來(lái)收取費用的。