安徽譯博翻譯咨詢(xún)服務(wù)有限公司LOGO做專(zhuān)業(yè)的人工翻譯服務(wù)

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王經(jīng)理(全天候)

您的位置:主頁(yè) > 中文版 > 譯博資訊 >

英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習的三境界

點(diǎn)擊數:發(fā)布時(shí)間:2016-05-04來(lái)源:未知
摘要: 英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習的三種境界 本文闡述的英語(yǔ)口語(yǔ)是英語(yǔ)學(xué)習者在接受大量語(yǔ)言輸入后,進(jìn)行的一種語(yǔ)言輸出的過(guò)程與行為,形式即為口頭交流。類(lèi)比王國維在《人間詞話(huà)》中的一段話(huà):古今成大事業(yè)者,必經(jīng)三種境界。昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)。獨上高樓,望盡天涯路。此第一境界
 英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習的三種境界
       本文闡述的英語(yǔ)口語(yǔ)是英語(yǔ)學(xué)習者在接受大量語(yǔ)言輸入后, 進(jìn)行的一種語(yǔ)言輸出的過(guò)程與行為,形式即為口頭交流。類(lèi)比王國維在《人間詞話(huà)》中的一段話(huà):“古今成大事業(yè)者,必經(jīng)三種境界。‘昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)。獨上高樓,望盡天涯路。’此第一境界;‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。’此第二境界;‘眾里尋她千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。’此第三境界。” 
  第一種境界:獨上高樓,望盡天涯路。第一,通達英語(yǔ)思維。思維是語(yǔ)言的組織方式和基本內核,不具備英語(yǔ)的思維能力的學(xué)習者,即便可以懂得詞句的表意也無(wú)法理解其深意。英語(yǔ)思維主要包含詞匯思維和語(yǔ)法思維。第二,快速掌握發(fā)音。第三,突破英語(yǔ)詞匯。第四,句式就是力量。第五,對話(huà)才是關(guān)鍵。這也是對第一境界學(xué)習者能力的檢測。
  第二種境界:為伊消得人憔悴。在口語(yǔ)學(xué)習的第二境界中,我們要深刻把握英語(yǔ)口語(yǔ)深層次的規律,更多的重點(diǎn)是打通知識與知識之間、技能與技能之間的內在的關(guān)系。這些內在規律的掌握不是一朝一夕就可以的,須通過(guò)自身多練習、多思考、多創(chuàng )新來(lái)實(shí)現,主要通過(guò)五點(diǎn):第一,巧用英語(yǔ)詞典。第二,深刻掌握詞匯。第三,熟悉習慣用語(yǔ)。第四,英語(yǔ)電影歌曲。第五,廣播提高英語(yǔ)。在這一階段,最有效的練習方式就是進(jìn)行話(huà)題的討論,通過(guò)討論升華對內在規律的把握,以達到迅速提高英語(yǔ)水平的目的。
  第三種境界:驀然回首,燈火闌珊。在口語(yǔ)第三境界里,英語(yǔ)學(xué)習者幾乎做到可以隨心所欲地利用流利英語(yǔ)進(jìn)行深度的交流,且能夠自由地將中英文進(jìn)行切換。在這一階段,除了做一些基本的口譯和筆譯以外,還可以嘗試開(kāi)展小型的演說(shuō)。最重要的是可以更多的投身各類(lèi)辯論賽事,提高自身的思辨能力和邏輯水平,讓自己真正成為游刃有余的口語(yǔ)達人。
  總之,口語(yǔ)學(xué)習是一個(gè)長(cháng)期積累的過(guò)程,需要熱情和毅力方可持之以恒。
查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空間新浪微博騰訊微博人人網(wǎng)微信
相關(guān)閱讀:

2016-05-26英語(yǔ)口語(yǔ)的翻譯技巧

2016-05-16留學(xué)韓國學(xué)習語(yǔ)言的利與弊

2015-12-20合肥翻譯公司帶您學(xué)習:簽證移民英語(yǔ)詞匯

2015-12-20合肥翻譯公司帶您學(xué)習:食品包裝上的英語(yǔ)詞

2015-11-27合肥翻譯公司帶您學(xué)習韓國文化習俗!

2015-11-20口譯學(xué)習揭秘:合肥翻譯公司口譯員是如何煉

2015-08-10哈薩克斯坦考克舍水泥廠(chǎng)第二期學(xué)習培訓活動(dòng)

2015-06-20哈薩克斯坦考克舍水泥廠(chǎng)第一期學(xué)習培訓活動(dòng)

2015-11-09合肥翻譯公司帶您學(xué)習:口譯中碰到中文稱(chēng)謂

更多問(wèn)題,請致電客戶(hù)經(jīng)理138-5518-3337王經(jīng)理(全天候)

支付方式

  • 支付寶

    支付寶

  • 微信

    微信

  • 銀行

    銀行轉賬:1023 4010 2100 0993 618